razočaranje ili razoćaranje – Kako se ispravno piše?

Jeste li se ikada zapitali piše li se ispravno “razočaranje” ili “razoćaranje”? Čak i oni koji inače paze na pravopis mogu zastati pred ovim pitanjem. Pogreške u pisanju često proizlaze iz sličnosti zvukova, ali značenje riječi ostaje isto – osjećaj gubitka očekivanja.

Ispravno korištenje

Riječ “razočaranje” pravilno se piše s glasom “č”, dok je varijanta “razoćaranje” nepravilna. Česti razlog greške leži u fonetskoj pogrešci jer “č” i “ć” u govoru ponekad zvuče vrlo slično, posebno u pojedinim dijalektima ili regijama.

Pravopisni rječnici i gramatičke smjernice jasno ukazuju na ispravnost oblika s glasom “č”. Prema Hrvatskom pravopisu (2013.), samo verzija sa “č” zadržava značenje riječi koja opisuje osjećaj razočaranja zbog neispunjenih očekivanja.

Upornost takvih pogrešaka nije rijetkost među govornicima hrvatskog jezika. Na primjer, napis “razoćarala me vijest o kašnjenju vlakova” odmah će se prepoznati kao netočna formulacija kod onih koji poznaju standarde jezika. Važno je ovakve detalje provjeriti pri pisanju službenih tekstova ili radova gdje točnost ima presudnu važnost.

Primjeri pravilne upotrebe

Riječ razočaranje koristi se u raznim padežima, ovisno o kontekstu rečenice. U nominativu, primjer bi bio: “Njegovo je lice odavalo duboko razočaranje.” Genitiv često susrećemo u izrazima poput “osjećaj teškog razočaranja“. Za dativ i lokativ primjeri su: “Unatoč svemu, nije pridavao pažnju svom razočaranju” ili “Razgovarali su dugo o svojem međusobnom razočaranju.” Instrumental jasno dolazi do izražaja u rečenici: “Prevladala je bol s vlastitim razočaranjem.”

Značenje i definicija

Razočaranje označava stanje kada netko doživi neispunjena očekivanja ili gubitak nade. To se osjeti kao nezadovoljstvo, frustracija ili tuga zbog situacije koja nije išla prema zamišljenom planu. Bilo da je riječ o malim svakodnevnim porazima poput lošeg rezultata testa ili velikim životnim udarcima poput propalog odnosa, razočaranje iza sebe uvijek ostavlja gorak okus.

Važno je napomenuti da razočaranje ima duboko emocionalnu dimenziju, pa time često utječe na samopouzdanje pojedinca. Ljudi ga ne doživljavaju samo kroz činjenice — ono pogađa srce i pamćenje s jednakom snagom.