Promjeniti ili promijeniti? – Kako se ispravno piše?

Jeste li se ikada zapitali piše li se “promjeniti” ili “promijeniti”? Ova jezična dvojba često izaziva nesigurnost, čak i među onima koji redovito koriste hrvatski jezik. Iako razlika izgleda suptilno na prvi pogled, pravilo iza nje jasno je definirano.

Točan oblik glagola jest promijeniti. Oblik promjeniti nije gramatički ispravan jer ne slijedi pravila tvorbe riječi u standardnom hrvatskom jeziku.

Razumijevanje ove razlike ključno je za pravilnu pisanu komunikaciju, a jednom kad shvatite logiku iza toga, više nikad nećete pogriješiti. Spremni ste naučiti kako izbjeći ovu čestu grešku?

Ispravno korištenje

Da biste izbjegli pogrešku i pravilno koristili glagol, važno je zapamtiti da je jedini ispravni oblik “promijeniti”, dok “promjeniti” ne pripada standardnom hrvatskom jeziku. Pravilo je jednostavno: osnova dolazi od riječi promjena, ali se u infinitivu dodaje slovo “i“, čime nastaje pravilan izraz.

Kod svakodnevnog pisanja ili govora lako se zbuniti zbog sličnosti između tih oblika, no dovoljno je pomisliti na povezanost sa samostalnim nazivom promjene. Na primjer, reći će se: On želi promijeniti posao, a nikako “On želi promjeniti posao”. U ovom slučaju greška nije samo nepravilna – zvuči gotovo nemarno!

Primjeri pravilne upotrebe

Često nailazimo na primjere u kojima se koristi pogrešan oblik “promjeniti”, a rezultat je gotovo uvijek zvučno spoticanje. Zamislite rečenicu poput: “On se mora promjeniti ako želi zadržati posao.” – ne zvuči baš ohrabrujuće, zar ne? S druge strane, ispravan oblik unosi jasnoću i pravopisnu točnost.

Primjerice:

• “Moraš se promijeniti ako očekuješ rezultate u svom životu.”

Klasik motivacijskih govornika – dovoljno snažno da inspirira bilo koga!

• “Nikada nije htio promijeniti svoje navike jer vjeruje da sve radi savršeno.”

Malo tvrdoglavosti ovdje savršeno ilustrira svakodnevni otpor prema promjenama.

• “Ona je odlučila potpuno promijeniti svoj stil odijevanja nakon povratka s putovanja.”

Ljudski smo skloni prilagodbi okolini; preciznost jezika pojačava priču.

Gdje god stali u svakodnevnom razgovoru ili pisanju službenih dokumenata, ovaj glagol traži svoju /ije/ kombinaciju iz koje jednostavno nema mjesta za grešku.

Značenje i definicija

Glagol “promijeniti” znači nešto izmijeniti, prilagoditi ili čak potpuno preoblikovati. Radi se o suptilnoj, ali moćnoj riječi koja nosi težinu promjena u svakodnevnom životu – bilo da govorimo o zamjeni šifre na mobitelu, mijenjanju stava prema nečemu važnome ili transformaciji vlastitog karaktera. Riječ dolazi od osnove “mijena”, što potječe iz praslavenskog jezika i otkriva bogatu povijest hrvatskog jezika.

Treba istaknuti razliku između “promjeniti”, koje nije ispravno niti prihvatljivo po standardima hrvatskoga književnog izraza, i pravilnog oblika “promijeniti”. Sve je jasno: kombinacija glasova /ije/ čini ovu riječ lingvistički točnom. Ako se neko pita gdje griješi – možda baš tu! Ne tako davno imali smo primjere poput: “Moram odmah promijeniti sve planove nakon tvoje poruke.” Točno, zar ne?