Jeste li se ikada zapitali piše li se ispravno “korjen” ili “korijen”? Ova dvojba česta je među govornicima hrvatskog jezika, a pravilan odgovor krije se u pravilima standardnog jezika koja ponekad mogu zbuniti i one najiskusnije.
Ispravan oblik prema hrvatskom standardnom jeziku jest “korijen”. Riječ dolazi od praslavenskog korijena i zadržava slovo “i” koje je ključno za njezinu točnu upotrebu.
Ispravno korištenje
Prilikom pisanja riječi korijen treba se pridržavati pravopisnih normi hrvatskog jezika. Oblik “korjen” pogrešan je i odražava nedovoljno poznavanje standardnog jezika, što često rezultira nesporazumima ili dojmom nepažljivosti.
Za pravilnu upotrebu bitno je zapamtiti da riječ zadržava slovo “i”, jer potječe iz praslavenskog korijena, gdje to slovo ima fonetsku i semantičku ulogu. Primjerice, reći će se: “Korijen drveta duboko prodire u tlo,” a nikako “Korjen drveta…”.
Primjeri pravilne upotrebe
“Korijen” se koristi u raznim kontekstima, a primjeri jasno pokazuju njegovu ispravnu primjenu. Ne vole svi lingvističke greške, ali upravo one često iskaču kad ljudi pogrešno napišu “korjen”.
Primjerice, rečenica: “Moji korijeni su u središnjoj Bosni.” pokazuje kako ova imenica simbolično predstavlja porijeklo ili obiteljsku povijest. S druge strane, praktičniji primjer vidimo ovdje: “Iščupala je biljke iz korijena.”, što prikazuje fizički dio biljnog organizma.
No, nije sve tako jednostavno – ponekad značenje može biti apstraktno. U izjavi poput: “Korijen njezinih problema nalazio se u najranijim danima djetinjstva,” riječ služi kao metafora za uzrok ili početak nečega.
Značenje i definicija
Riječi korjen i korijen označavaju isti pojam, ali se koriste u različitim dijalekatima hrvatskoga jezika. U standardnom književnom jeziku pravilno je pisati korijen, što nije puka formalnost nego dio lingvističkog identiteta jezika. Riječ potječe iz praslavenskog izvora i zadržava slovo “i”, čineći ju morfološki točnom.
U botaničkom smislu, korijen (ili za ljubitelje ekavice – korjen) predstavlja podzemni organ biljke koji služi upijanju vode i minerala te učvršćivanju biljke za tlo. Svatko tko je išta naučio na satu biologije zna da ova struktura nije samo fizički bitna; ona doslovno daje život svemu onome zelenom što vidimo oko sebe! Kod klijanja sjemena sve počinje od ovog organa – klicin koren kasnije postaje temelj cijele biljke.
Dakle, bez obzira koristite li oblik korjen ili korijen, zapamtite: govorimo o istoj riječi koja nudi podjednako duboko značenje – doslovno i metaforički.