Sprečava Ili Spriječava – Kako Se Ispravno Piše?

Jezik je živo tkivo koje se neprestano razvija, ali pravopisne i gramatičke nedoumice često unose nesigurnost. Jedna od takvih dvojbi koja zbunjuje mnoge jest pravilno pisanje: “sprečava” ili “spriječava”. Iako na prvi pogled djeluju slično, samo jedan oblik zadovoljava standardni hrvatski jezik.

Ispravan oblik u skladu s normama suvremenog hrvatskog jezika je “sprečava”. Oblik “spriječava” nije gramatički točan i treba ga izbjegavati u pisanju i govoru.

Razumijevanje zašto dolazi do ove pogreške može pomoći da ju ubuduće lakše prepoznate i spriječite. U nastavku ćemo detaljno objasniti razloge iza ovog lingvističkog fenomena te pružiti korisne savjete za njegovo ispravno korištenje.

Ispravno korištenje

Prema Pravopisu hrvatskoga jezika, jedini ispravni oblik jest sprečava. Ovaj glagol dolazi od infinitiva sprečavati i pravilno prati tvorbena pravila standardnog jezika. Oblik spriječava, premda se često čuje u govoru, rezultira iz pogrešnog analognog povezivanja s perfektom glagola spriječiti (on/ona spriječio/la).

Važno je razumjeti kako ova pogreška nastaje. Govornici ponekad nesvjesno miješaju dva različita oblika – aspektne parnjake (nesvršeni i svršeni). Dok je spriječiti svršeni glagol sa značenjem dovršenosti radnje, sprečavati označava trajanje ili ponavljanje radnje.

Za one koji žele izbjeći ovu čestu nedoumicu: ključno je zapamtiti da svrha određuje izbor oblika. Ako netko piše o nečemu što se sustavno pokušava onemogućiti, tada koristi izraz “on/onaj sprečava”. U ostalim slučajevima riječ “sprječavanje” može pomoći kao smjernica za prepoznavanje korijenske razlike.

Pisci i govornici trebali bi posegnuti za rječnicima uz dvojbu jer pouzdani izvori poput Hrvatskog školskog pravopisa jasno isključuju nepravilnu verziju.

Primjeri pravilne upotrebe

Rečenice koje jasno prikazuju pravilnu uporabu oblika mogu pomoći u razbijanju jezičnih dvojbi. Na primjer: “Ona sprječava brži rast produktivnosti rada.” Ovdje se koristi nesvršeni oblik glagola kako bi označio trajno djelovanje.

Drugi kontekst nudi rečenica: “Organizatori sprječavaju prosvjednike da se približe policijskoj postaji.” Jasnoće radi, korišten je ispravan oblik koji upućuje na kontinuirano sprečavanje određene radnje.

Treći primjer dodatno pojašnjava pravilan svršeni oblik: “Pokušala me spriječiti da uđem u njezinu sobu.” Radnja pokazuje završni pokušaj onemogućavanja nečega što već traje ili započinje.

Dosljednost pri odabiru između “sprečavati” i “spriječiti” daje tekstu profesionalan ton i izbjegava zbunjivanje čitatelja.

Značenje i definicija

Glagoli “sprečava” i “spriječava” formalno se odnose na isto značenje – radnju kojom netko pokušava onemogućiti ili zaustaviti nešto. Međutim, prema standardnim jezičnim normama hrvatskog jezika, oblik “sprečava” smatra se ispravnim.

Ova terminološka pravilnost dolazi iz razlike između svršene i nesvršene radnje glagola “spriječiti”. Svršeni oblik označava završenu akciju (npr. “On je spriječio problem”), dok njegov nesvršeni pandan koristi formu “sprečavati”, koja opisuje kontinuirano djelovanje. Iako su oba oblika ukorijenjena u svakodnevnom govoru, riječi poput “sprječavanje” mogu zavarati govornike da upotrijebe sinonimnu varijantu s viškom slova “i”.

U konačnici, dosljedna uporaba jednog od priznatih oblika doprinosi jasnoći izražavanja bilo u pisanju profesionalnih tekstova ili svakodnevnoj komunikaciji.