Kad se radi o hrvatskom jeziku, pravopisne dileme poput “remek djelo” ili “remekdjelo” često izazivaju zabunu. Je li to jedna riječ ili dvije? Kako se točno piše i zašto?
“Remek djelo” je ispravan oblik, a piše se odvojeno. Riječ “remek” dolazi iz njemačkog jezika, a “djelo” je hrvatska riječ, pa se stoga ne spaja u jednu cjelinu.
Ako vas zanima zašto je to tako i kako se izbjegavaju česte greške, nastavite čitati.
Ispravno korištenje
Ispravno pisanje izraza “remek djelo” nije samo stvar pravopisa, već i poštovanja prema hrvatskom jeziku. Mnogi ga pogrešno pišu kao “remekdjelo”, ali pravilo je jasno: riječi se uvijek pišu odvojeno. Zašto? Jer je “remek” posuđenica iz njemačkog jezika, dok je “djelo” domaća riječ. Spajanje ovih riječi u jednu stvara nepostojeći hibrid koji ne pripada ni jednom jeziku.
Česte greške nastaju zbog brzopletosti ili nerazumijevanja pravila. No, ako već govorimo o remek djelima, zar ne bi trebali paziti i na jezik kojim ih opisujemo? Korištenje točnog oblika pokazuje pažnju prema detaljima – a to je upravo ono što čini remek djelo remek djelom.
Primjeri pravilne upotrebe
Remek-djelo se koristi za opisivanje djela koja se ističu izuzetnim kvalitetama i neponovljivošću. Primjeri uključuju slike, kipove, arhitekturu ili književna djela koja su obilježila određenu epohu. Na primjer, Mona Lisa Leonarda da Vincija smatra se remek-djelom renesansnog slikarstva.
U književnosti, kratki roman “Mrtva priroda” Paula Joséa Mirande često se navodi kao remek-djelo suvremene portugalske književnosti. Pravilno korištenje ovog izraza nije samo stvar pravopisa, već i poštovanja prema umjetničkom naslijeđu. Tko bi, na kraju krajeva, želio opisati nešto tako izvanredno pogrešnim izrazom?
Značenje i definicija
Remek djelo označava umjetničko djelo izuzetne kvalitete, koje se ističe originalnošću, tehničkom vještinom i estetskom vrijednošću. Takva djela postavljaju standarde u svojoj disciplini, bilo da se radi o slikarstvu, kiparstvu, arhitekturi ili književnosti. Primjeri poput Mona Lise ili Gotske katedrale u Parizu ilustriraju kako remek djela obilježavaju određene epohe i utječu na kulturna kretanja.
Definicija remek djela uključuje i njegovu sposobnost da inspirira i izaziva emocije, što ga čini neponovljivim. Nije riječ samo o tehničkoj savršenosti, već i o dubokom emocionalnom odjeku koji ostavlja kod promatrača. Tko bi, na primjer, mogao ostati ravnodušan pred Zvjezdanom noći Vincenta van Gogha? Takva djela nisu samo umjetnička ostvarenja, već i simboli ljudske kreativnosti i genijalnosti.