Cijeniti ili cjeniti? – Kako se ispravno piše?

Jeste li se ikad zapitali piše li se pravilno “cijeniti” ili “cjeniti”? Pravopisne dvojbe često stvaraju nesigurnost, čak i kod onih koji svakodnevno koriste hrvatski jezik. Ova naizgled mala razlika može promijeniti dojam o vašem znanju jezika.

Ispravan oblik glagola je cijeniti, jer dolazi od imenice “cijena”. Oblik cjeniti smatra se nepravilnim u standardnom hrvatskom jeziku te ga treba izbjegavati.

Razumijevanje pravila iza ovakvih lingvističkih nedoumica ključno je za točnu komunikaciju i izražavanje. U nastavku ćemo objasniti korijene ovog problema te kako izbjeći slične pogreške u budućnosti.

Ispravno korištenje

Pravilna uporaba glagola “cijeniti” počiva na njegovom značenju i povezanosti s riječi “cijena”. U jeziku gdje pojedinac često slavi preciznost izraza, pogrešna upotreba oblika poput “cjeniti” može djelovati kao neugodan šum u komunikaciji. Zar nije ironično da mnogi “ne cijene” pravopis dok izražavaju poštovanje ili vrijednost?

Glavna smjernica je jednostavna: uvijek koristiti oblik s -ije-, jer dolazi od imenice koja označuje vrijednost. Rečenice poput: “Cijenim tvoje mišljenje” ili “Treba cijeniti tuđe vrijeme” ilustriraju pravilnu konstrukciju bez narušavanja stila.

Primjeri pravilne upotrebe

Ako netko kaže “Trebaš cijeniti ono što imaš”, koristi glagol “cijeniti” upravo onako kako treba – s naglaskom na priznavanje vrijednosti. S druge strane, pokušajte reći isto koristeći oblik “cjeniti”. Čini se kao lingvistička katastrofa, zar ne?

Primjer poput “Djeca trebaju učiti kako cijeniti trud roditelja” jasno ukazuje na važnost razumijevanja značenja ovog glagola. Kada bismo koristili nepravilni oblik u toj rečenici, ni poruka ni ozbiljnost izjave ne bi bile iste.

Još jedan primjer: fraza “Poslodavci cijene inicijativu i predanost svojih zaposlenika.” Ovdje je riječ o konkretnoj pohvali ili procjeni nekih kvaliteta. Ako bismo napisali “Poslodavci cjene…”, odmah gubimo profesionalnost samog iskaza.

Značenje i definicija

Glagol cijeniti ima duboko ukorijenjeno značenje u hrvatskom jeziku. Označava priznavanje nečije vrijednosti – bilo da se radi o osobi, predmetu ili situaciji koju promatramo s poštovanjem. Drugim riječima, kada netko kaže: “Cijenim tvoje mišljenje”, iza tih jednostavnih riječi stoji priznanje truda, talenta ili doprinosa.

No tu je još jedan aspekt ovog glagola koji često zaboravljamo – određivanje cijene. Kada procjenjujemo ekonomsku vrijednost neke robe ili usluge, koristimo isti ovaj glagol. Na primjer, trgovci koriste fraze poput “potrebno je cijeniti proizvode prema tržišnoj potražnji”. Dakle, osim emocionalne dimenzije, taj famozni glagol itekako se povezuje i sa svijetom financija.

Zanimljivo je što dolazi od praslavenske riječi cěna, koja direktno upućuje na pojam “vrijednosti”. Oblik “cjeniti”, koliko god možda zvučao „brže“, nije samo nepravilan već potpuno iskrivljuje povijesnu strukturu jezika! Tko bi prihvatio devalvaciju tako očite lingvističke baštine?