Pitanje pravilnog pisanja riječi “dečko” ili “dećko” često zbunjuje govornike hrvatskog jezika. Ova pravopisna nedoumica pojavljuje se u svakodnevnoj komunikaciji, a mnogi nisu sigurni koju varijantu odabrati kada žele napisati ovu čestu riječ.
Prema standardnom hrvatskom jeziku, ispravno je pisati “dečko”, s grafemom č, a ne “dećko” s ć. Razlika proizlazi iz etimologije riječi i fonoloških pravila hrvatskog jezika koja određuju upotrebu ovih sličnih, ali različitih glasova.
Razumijevanje suptilnih razlika između glasova č i ć predstavlja jednu od specifičnosti hrvatskog jezika koja često zadaje poteškoće ne samo stranim govornicima već i izvornim govornicima, posebice u regijama gdje se u izgovoru ovi glasovi često stapaju.
Ispravno korištenje
Riječ “dečko” piše se isključivo s grafemom “č”, nikad kao “dećko”. Ovaj pravopisni detalj proizlazi iz sustavnih pravila hrvatskog jezika gdje se fonem [č] bilježi upravo grafemom “č”. Riječ je nastala od umanjenice “djetko” i pripada skupini riječi kod kojih je došlo do glasovne promjene palatalizacije, gdje glas “t” prelazi u “č”.
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje potvrđuje ovo pravilo u svojim pravopisnim priručnicima. Mnogi govornici pogrešno izgovaraju i pišu ovu riječ s “ć” zbog sličnosti u izgovoru ovih dvaju glasova, posebno u pojedinim dijalektima gdje je razlika između “č” i “ć” manje izražena.
Primjeri pravilne upotrebe
Pravilna upotreba riječi “dečko” vidljiva je u brojnim svakodnevnim situacijama. U razgovornom jeziku često čujemo: “Moj dečko dolazi sutra.” Književni tekstovi također dosljedno koriste ispravnu varijantu, kao u rečenici: “Mladi dečko sjedio je na klupi i čitao knjigu.” U medijskim napisima pravilno se piše: “Poznati glumac glumi dečka glavne junakinje u novom filmu.”
Stručna literatura i rječnici hrvatskog jezika uvijek navode “dečko” kao jedinu standardnu formu. Na jezičnim portalima poput Jezičnog savjetnika Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje jasno stoji da se riječ piše s grafemom “č”, a ne “ć”. Čak i u svakodnevnoj komunikaciji, obrazovani govornici hrvatskog jezika uvijek pišu i izgovaraju “dečko”, poštujući etimologiju i pravopisna pravila.