Đem Ili Džem? – Kako Se Ispravno Piše?

March 14, 2025

Profesor Kiki

No comments

Riječ “đem” ili “džem” često izaziva zabunu, a razlika između njih nije samo u pisanju. Iako obje riječi opisuju slatku poslasticu od voća, pravilno korištenje ovisi o kontekstu i jezičnim pravilima.

“Džem” je hrvatski naziv za voćnu namaz, dok “đem” nije prihvaćen u standardnom jeziku. Pravilno pisanje je “džem”, a “đem” se smatra pogreškom.

Zašto je ovo važno i kako izbjeći česte greške? Odgovor leži u jednostavnim pravilima koja će vam olakšati svakodnevnu komunikaciju.

Ispravno korištenje

U hrvatskom jeziku “džem” je jedina prihvaćena i točna forma za označavanje slatke poslastice od voća. Riječ “đem” nema mjesta u standardnom jeziku i smatra se pogreškom, bez obzira na to koliko se često može čuti u svakodnevnom govoru. Zašto se ljudi i dalje hvataju za “đem”? Možda zbog utjecaja drugih jezika ili jednostavno zbog navike, ali vrijeme je da se to promijeni.

Korištenje “džem” nije samo pitanje pravopisa, već i poštovanja prema hrvatskom jeziku. Ako netko kaže “đem”, odmah se prepoznaje kao netko tko nije upoznat s osnovnim pravilima. Ipak, nije sve izgubljeno – malo pažnje i vježbe mogu učiniti čuda. Tko bi rekao da će jedna riječ biti toliki izazov?

Primjeri pravilne upotrebe

Koristite džem u svakodnevnom govoru i pisanju, jer je to jedina prihvaćena forma u hrvatskom jeziku. Primjeri pravilne upotrebe uključuju:

  • Doručak s kruhom i džemom od jagoda uvijek je dobar početak dana.
  • Domaći džem od malina često je najbolji poklon za prijatelje ili obitelj.
  • Džem od šipka postao je omiljeni dodatak na stolovima mnogih domaćinstava.

Zašto se i dalje čuje “đem”? Možda zbog navike ili jednostavno zbog nepažnje. Ali, ako želite poštovati hrvatski jezik, džem je jedini ispravan izbor. Tko bi inače mogao zamisliti kruh s “đemom”? Zvuči neobično, zar ne?

Uzmite primjer iz svakodnevice: “Baka je uvijek pravila najukusniji džem od kupina.” Ili: “Mama je pojela cijelu teglu džema od šljiva.” To su primjeri koji pokazuju kako pravilno koristiti ovu riječ.

Ako ikada posumnjate, sjetite se: džem je pravi izbor, a “đem” jednostavno nema mjesta u hrvatskom jeziku.

Značenje i definicija

Džem je voćni namaz koji se tradicionalno priprema kuhanjem voća s dodatkom šećera, pektina i kiselina. Ova slatka poslastica koristi se kao dodatak na kruh, peciva ili druge pekarske proizvode. Karakteristika džema je ujednačena želirana masa u kojoj se nalaze cijeli ili komadi plodova, bez izdvajanja tečnog dijela.

Riječ “džem” potječe iz francuskog jezika (od riječi “gelée”), ali je u hrvatskom jeziku prihvaćena kao anglizam (jam). Iako se u svakodnevnom govoru često čuje pogrešan oblik “đem”, on nema mjesta u standardnom hrvatskom jeziku. Korištenje slova “dž” ključno je za ispravan izgovor i značenje riječi.

Zašto se ljudi i dalje drže pogrešnog oblika “đem”? Možda zbog navike, nepažnje ili jednostavno zbog sličnosti s drugim riječima. No, pravilno pisanje nije samo stvar pravopisa – riječ je o poštovanju prema hrvatskom jeziku. Džem je džem, a đem jednostavno ne postoji.

O meni - Profesor Kiki

Često se sjetim svojih muka prilikom čitanja lektira, ali i iz ostalih predmeta, i upravo iz tog razloga se rodio ovaj blog. Tu sam da vam olakšam i ubrzam učenje!


Na Puni.hr ćete pronaći sažetke lektira, skripte, prezentacije i ostale korisne materijale, posebno prilagođene za učenike osnovnih i srednjih škola. Trudim se obraditi što više predmeta i tema kako biste na jednom mjestu pronašli sve što vam treba.


Nadam se da će vam moj trud pomoći da brže i lakše savladate školsko gradivo te se bolje pripremite za ispite i testove. Ako imate prijedloge i ideje za sadržaje koje biste željeli vidjeti ovdje, slobodno mi se javite.

Leave a Comment