Glagolska vremena u engleskom jeziku – Najdetaljniji vodič

Engleski glagoli često zbunjuju učenike svojim brojnim vremenima i pravilima. I sama sam se mučila s njima tijekom učenja.

Engleski jezik sadrži dvanaest osnovnih glagolskih vremena raspoređenih u četiri vremenske kategorije (sadašnjost, prošlost, budućnost i budućnost iz prošlosti), s tri aspekta za svaku (jednostavno, trajno i složeno).

Ne brinite se – nije potrebno odmah savladati sva vremena. Kroz ovaj vodič otkrit ćete koja su najvažnija za svakodnevnu komunikaciju i kako postupno savladati ostala. Spremni za jezičnu avanturu?

Glagolsko vrijeme	Kada se koristi	Primjer
Present Simple	Činjenice, rutine, opće istine	I play tennis every weekend.
Present Continuous	Trenutne radnje, privremene situacije	She is studying for her exam.
Present Perfect	Povezivanje prošlosti sa sadašnjošću	I have visited Paris three times.
Present Perfect Continuous	Trajanje radnje do sadašnjosti	They have been working here for 5 years.
Past Simple	Završene radnje u prošlosti	She bought a new car last week.
Past Continuous	Radnje u tijeku u prošlosti	I was sleeping when the phone rang.
Past Perfect	Radnje prije druge prošle radnje	He had finished his homework before dinner.
Past Perfect Continuous	Trajanje radnje do drugog trenutka u prošlosti	They had been living there for 10 years before moving.
Future Simple (will)	Spontane odluke, predviđanja	I’ll help you with that.
Future Continuous	Radnje u tijeku u budućnosti	This time tomorrow, I will be flying to London.
Future Perfect	Završene radnje do trenutka u budućnosti	By next year, I will have graduated.
Future Perfect Continuous	Trajanje radnje do trenutka u budućnosti	By December, he will have been teaching for 20 years.

Koliko glagolskih vremena ima u engleskom jeziku?

Engleski jezik sadrži ukupno dvanaest osnovnih glagolskih vremena, što često zbunjuje one koji tek počinju učiti jezik. Za razliku od hrvatskog koji ima samo prošlost, sadašnjost i budućnost, engleski ima četiri glavne “vremenske dimenzije” i svaka od njih dolazi u tri različita oblika.

Ove četiri dimenzije su: sadašnjost (present), prošlost (past), budućnost (future) i budućnost gledana iz prošlosti (future in the past). A tri oblika u kojima se svako od tih vremena može pojaviti su: jednostavno (simple), trajno (continuous) i složeno (perfect).

Kombinacijom ovih elemenata dobivamo dvanaest temeljnih vremena koja pokrivaju sve moguće vremenske odnose u engleskom jeziku.

A zašto je to tako? Pa, engleski jezik razvio se s potrebom da precizno izrazi ne samo kada se nešto dogodilo, već i kako se određena radnja odnosi prema drugim radnjama.

Zar nije fascinantno? Dok u hrvatskom možemo reći “pišem” i kontekst često određuje točno značenje, engleski mora specificirati radi li se o nečemu što radimo redovito (I write), nečemu što radimo upravo sada (I am writing) ili nečemu što smo započeli u prošlosti i još uvijek traje (I have been writing).

Present Simple – jednostavno sadašnje vrijeme

Present Simple jedno je od najosnovnijih, ali i najkorisnijih vremena u engleskom jeziku. Koristimo ga za izražavanje činjenica, općih istina, navika i rutina koje se redovito ponavljaju. Ovo je vrijeme koje najprije učimo, ali nemojte se zavaravati – njegova jednostavnost krije bogatu primjenu!

Tvorba ovog vremena je zaista jednostavna: subjekt + osnovni oblik glagola. Jedina “kvaka” pojavljuje se kod trećeg lica jednine (he, she, it) gdje dodajemo nastavak -s ili -es. Na primjer: “I play tennis” (Ja igram tenis), ali “She plays tennis” (Ona igra tenis).

Present Simple često dolazi s vremenskim prilozima koji naglašavaju ponavljanje: usually (obično), always (uvijek), often (često), sometimes (ponekad), never (nikad), every day (svaki dan).

Postavlja se pitanje – kada točno koristiti ovo vrijeme? Evo nekoliko konkretnih primjera:

• Za izražavanje trajnih istina: “Water boils at 100°C” (Voda vrije na 100°C)
• Za navike: “I go to the gym twice a week” (Idem u teretanu dvaput tjedno)
• Za rasporede i satnicu: “The train leaves at 5 pm” (Vlak polazi u 5 popodne)
• Za upute i pravila: “You press this button to start” (Pritisneš ovo dugme za početak)

Present Continuous – sadašnje trajno vrijeme

Present Continuous koristimo kada želimo naglasiti da se neka radnja odvija upravo sada, u trenutku govora. To je vrijeme koje izražava privremene radnje i procese koji još nisu završeni. Za razliku od Present Simple-a koji govori što obično radimo, Present Continuous pokazuje što radimo upravo sada.

Kako ga tvorimo? Formula je: subjekt + am/is/are + glagol + -ing. Na primjer: “I am reading a book” (Čitam knjigu), “She is working” (Ona radi), “They are playing football” (Oni igraju nogomet).

Zanimljivo je da se neki glagoli rijetko koriste u continuous oblicima (o tome više u posebnom poglavlju) jer opisuju stanja, a ne radnje. To su uglavnom glagoli koji izražavaju osjećaje, razmišljanja ili percepciju.

Present Continuous također koristimo za:

• Privremene situacije: “I’m staying at my friend’s house this week” (Ovaj tjedan ostajem kod prijatelja)
• Promjene koje se postupno događaju: “The world is becoming more digital” (Svijet postaje sve digitalniji)
• Planirane buduće aktivnosti: “I’m meeting John tomorrow” (Sutra se nalazim s Johnom)
• Radnje koje nas iritiraju (s prilogom always): “He’s always leaving his socks on the floor!” (On uvijek ostavlja čarape na podu!)

Ovaj oblik daje živost i dinamičnost vašem govoru, stavljajući naglasak na ono što se upravo događa.

Present Perfect – sadašnje složeno vrijeme

Present Perfect je posebno zanimljivo vrijeme jer povezuje prošlost sa sadašnjošću. Koristimo ga kada govorimo o radnjama koje su se dogodile u prošlosti, ali imaju neki učinak ili vezu sa sadašnjošću. Ovo je vrijeme koje često zbunjuje učenike jer u hrvatskom nema izravnog ekvivalenta.

Tvorba: subjekt + have/has + past participle (prošli particip). Primjerice: “I have visited Paris” (Posjetio sam Pariz), “She has written three books” (Napisala je tri knjige).

Kada koristimo Present Perfect? U nekoliko ključnih situacija:

• Za radnje koje su se dogodile u neodređenom trenutku u prošlosti: “I have seen that movie” (Gledao sam taj film)
• Za iskustva tijekom života: “Have you ever eaten sushi?” (Jesi li ikad jeo sushi?)
• Za radnje koje su započele u prošlosti i još traju: “He has lived here for ten years” (On živi ovdje deset godina)
• Za nedavno završene radnje čiji rezultat vidimo sada: “I have washed the car” (Oprao sam auto)

Vremenski prilozi koji često prate ovo vrijeme uključuju: just (upravo), already (već), never (nikad), ever (ikad), yet (još), for (za, tijekom), since (od).

Savladavanje Present Perfecta ključno je za prirodno izražavanje na engleskom, posebno u razgovoru o iskustvima i postignućima.

Present Perfect Continuous – sadašnje složeno trajno vrijeme

Present Perfect Continuous kombinira aspekte Present Perfecta i Present Continuousa. Koristimo ga za naglašavanje trajanja aktivnosti koja je počela u prošlosti, još uvijek traje ili je upravo završila, s vidljivim rezultatima u sadašnjosti. Ovdje stavljamo fokus na sam proces, ne toliko na rezultat.

Tvorba: subjekt + have/has been + glagol + -ing. Na primjer: “I have been studying English for five years” (Učim engleski pet godina), “She has been cooking all day” (Ona kuha cijeli dan).

Ovo vrijeme posebno je korisno kada želimo izraziti:

• Dugotrajne aktivnosti koje još uvijek traju: “We have been waiting for two hours” (Čekamo već dva sata)
• Nedavno završene aktivnosti čiji rezultat vidimo: “It has been raining – the street is wet” (Padala je kiša – ulica je mokra)
• Aktivnosti koje objašnjavaju uzrok nečega u sadašnjosti: “I’m tired because I have been running” (Umoran sam jer sam trčao)

Vremenski izrazi koji često dolaze s ovim vremenom uključuju: for (za), since (od), recently (nedavno), lately (u zadnje vrijeme), all day/week (cijeli dan/tjedan).

Razlika između Present Perfecta i Present Perfect Continuousa ponekad je suptilna – prvi naglašava rezultat, a drugi proces i trajanje aktivnosti. Usporedite: “I have read five books this month” (naglasak na postignuću) i “I have been reading all night” (naglasak na trajanju).

Past Simple – jednostavno prošlo vrijeme

Past Simple je osnovno vrijeme za govor o završenim radnjama u prošlosti. Koristimo ga kada znamo točno kada se nešto dogodilo i ta radnja je potpuno završena – nema veze sa sadašnjošću. Ovo je vjerojatno najčešće korišteno prošlo vrijeme u engleskom jeziku.

Tvorba ovisi o vrsti glagola. Za pravilne glagole dodajemo nastavak -ed: played, worked, studied. Nepravilni glagoli imaju posebne oblike koje, nažalost, trebate naučiti napamet: go → went, see → saw, buy → bought.

Kada koristimo Past Simple? Evo nekoliko tipičnih situacija:

• Za završene radnje u određenom trenutku prošlosti: “I visited Rome last summer” (Prošlog ljeta posjetio sam Rim)
• Za niz radnji koje su se dogodile jedna za drugom: “She woke up, dressed and left the house” (Probudila se, obukla i napustila kuću)
• Za navike ili stanja u prošlosti: “When I was a child, I played tennis every day” (Kad sam bio dijete, igrao sam tenis svaki dan)
• Za povijesne činjenice: “Shakespeare wrote many plays” (Shakespeare je napisao mnogo drama)

Past Simple često dolazi s vremenskim prilozima poput: yesterday (jučer), last week/month/year (prošli tjedan/mjesec/godinu), in 2010, ago (prije).

Mala tajna za lakše učenje – ako možete dodati “jučer” ili “prošli tjedan” uz rečenicu, vjerojatno trebate koristiti Past Simple!

Past Continuous – prošlo trajno vrijeme

Past Continuous koristimo kada želimo naglasiti trajanje neke radnje u određenom trenutku u prošlosti. Ovo vrijeme stvara “pozadinu” ili “scenu” za druge događaje, pogotovo one izražene u Past Simple-u. Zar nije zanimljivo kako engleski jezik dočarava sliku prošlih događaja kroz različita vremena?

Tvorba: subjekt + was/were + glagol + -ing. Na primjer: “I was reading when she called” (Čitao sam kad je nazvala), “They were playing tennis at 5 pm yesterday” (Jučer u 5 popodne igrali su tenis).

Past Continuous tipično koristimo za:

• Radnje koje su bile u tijeku u određenom trenutku prošlosti: “At midnight, I was still working” (U ponoć sam još uvijek radio)
• Radnje koje su se odvijale kada se nešto drugo dogodilo: “While I was cooking, the phone rang” (Dok sam kuhao, telefon je zazvonio)
• Paralelne aktivnosti u prošlosti: “She was reading while he was watching TV” (Ona je čitala dok je on gledao TV)
• Atmosferske ili pozadinske radnje u pripovijedanju: “The sun was shining and birds were singing” (Sunce je sjalo i ptice su pjevale)

Ovo vrijeme često se javlja u kombinaciji s Past Simple-om, stvarajući dinamičnu sliku prošlih događaja. Kao što iz primjera vidite, duža radnja (Past Continuous) često biva “prekinuta” kraćom radnjom (Past Simple).

Past Perfect – prošlo složeno vrijeme

Past Perfect je vrijeme koje koristimo kada govorimo o nečemu što se dogodilo prije nekog drugog trenutka u prošlosti. Možemo ga zamisliti kao “prošlost prošlosti” – kada trebamo naglasiti redoslijed dviju prošlih radnji, Past Perfect pokazuje koja se dogodila prva.

Tvorba: subjekt + had + past participle (prošli particip). Na primjer: “I had finished my homework before my friends arrived” (Završio sam zadaću prije nego što su moji prijatelji stigli).

Past Perfect najčešće koristimo u sljedećim situacijama:

• Za radnje koje su se dogodile prije određenog trenutka u prošlosti: “By 2010, she had published three novels” (Do 2010. objavila je tri romana)
• Za izražavanje uzroka i posljedice u prošlosti: “I was tired because I had worked all night” (Bio sam umoran jer sam radio cijelu noć)
• U neupravnom govoru za prenošenje rečenica koje su originalno bile u Present Perfect-u: “She said she had never been to London” (Rekla je da nikad nije bila u Londonu)
• Za izražavanje neostvarenih želja ili nada: “I had hoped to see you there” (Nadao sam se da ću te tamo vidjeti)

Veznici koji često dolaze s ovim vremenom uključuju: before (prije), after (nakon), when (kada), by the time (do trenutka kad), already (već), just (upravo).

Past Perfect se često koristi u književnosti i složenijim narativnim strukturama, gdje doprinosi dubini i slojevitosti priče.

Past Perfect Continuous – prošlo složeno trajno vrijeme

Past Perfect Continuous koristimo kada želimo naglasiti trajanje neke radnje koja se odvijala prije drugog trenutka u prošlosti. Fokus je na procesu i trajanju, ne na rezultatu. Ovo vrijeme najbolje dočarava ideju “koliko dugo je nešto trajalo” prije neke druge prošle radnje.

Tvorba: subjekt + had been + glagol + -ing. Na primjer: “I had been working for three hours when she called” (Radio sam već tri sata kad je nazvala).

Kada koristiti Past Perfect Continuous? U nekoliko specifičnih situacija:

• Za naglašavanje trajanja radnje prije drugog trenutka u prošlosti: “They had been living in Paris for ten years before they moved to London” (Živjeli su u Parizu deset godina prije nego što su se preselili u London)
• Za radnje koje objašnjavaju uzrok nečega u prošlosti: “The ground was wet because it had been raining” (Tlo je bilo mokro jer je padala kiša)
• Za dugotrajne aktivnosti koje su prekinute drugom prošlom radnjom: “I had been studying when the power went out” (Učio sam kad je nestalo struje)

Vremenski izrazi koji često dolaze s ovim vremenom uključuju: for (za), since (od), all day/night (cijeli dan/noć), how long (koliko dugo).

Iako se Past Perfect Continuous ne koristi često u svakodnevnom govoru, njegova upotreba pokazuje visoku razinu vladanja engleskim jezikom i daje preciznost vašem izražavanju, posebno u pisanom obliku.

Future Simple – jednostavno buduće vrijeme

Future Simple je osnovno vrijeme za izražavanje budućih radnji. Koristimo ga kada govorimo o predviđanjima, spontanim odlukama ili jednostavnim činjenicama o budućnosti. Ovo je vrijeme koje najčešće zamišljamo kada razmišljamo o “budućnosti” u engleskom jeziku.

Tvorba: subjekt + will + osnovni oblik glagola. Na primjer: “I will call you tomorrow” (Nazvat ću te sutra), “She will be 30 next month” (Sljedeći mjesec će imati 30 godina).

Future Simple tipično koristimo za:

• Predviđanja o budućnosti: “I think it will rain tomorrow” (Mislim da će sutra kišiti)
• Spontane odluke donesene u trenutku govora: “I’ll help you with that” (Pomoći ću ti s tim)
• Obećanja: “I’ll always love you” (Uvijek ću te voljeti)
• Prijetnje ili upozorenja: “You’ll regret this!” (Požalit ćeš zbog ovoga!)
• Činjenice o budućnosti: “The sun will rise at 6 am tomorrow” (Sunce će sutra izaći u 6 ujutro)

Skraćeni oblik za “will” je ‘ll i vrlo je čest u govornom jeziku: “I’ll”, “you’ll”, “he’ll”, itd.

Važno je znati da se “will” ne koristi nakon vremenskih veznika poput “when”, “if”, “before”, “after”, “until”, iako govorimo o budućnosti. Umjesto toga, koristimo Present Simple: “When I see him, I will tell him” (Kad ga vidim, reći ću mu).

Future Continuous – buduće trajno vrijeme

Future Continuous koristimo kada želimo naglasiti da će neka radnja biti u tijeku u određenom trenutku u budućnosti. Ovo vrijeme savršeno dočarava ideju “presjeka” – što ćemo raditi u točno određenom trenutku koji tek dolazi.

Tvorba: subjekt + will be + glagol + -ing. Na primjer: “This time tomorrow, I will be flying to New York” (Sutra u ovo vrijeme letjet ću za New York).

Future Continuous najčešće koristimo za:

• Radnje koje će biti u tijeku u određenom trenutku u budućnosti: “At 8 pm, we will be having dinner” (U 8 navečer večerat ćemo)
• Planiranu budućnost, posebno za nešto što je već dogovoreno: “I will be attending the conference next week” (Sljedeći tjedan prisustvovat ću konferenciji)
• Učtivo pitanje o nečijim planovima: “Will you be using the car tonight?” (Hoćeš li koristiti auto večeras?)
• Predviđanje trenutnih situacija: “Don’t call now, she will be sleeping” (Ne zovi sada, spavat će)

Ovo vrijeme često koristimo s vremenskim izrazima koji označavaju specifičan trenutak u budućnosti: this time tomorrow (sutra u ovo vrijeme), at 10 am (u 10 ujutro), during the meeting (tijekom sastanka), all day (cijeli dan).

Za razliku od Future Simple-a koji samo naznačuje da će se nešto dogoditi, Future Continuous stvara sliku događaja u razvoju – kao da kroz prozor gledamo u budućnost i opisujemo što vidimo.

Future Perfect – buduće složeno vrijeme

Future Perfect koristimo kada želimo naglasiti da će neka radnja biti završena do određenog trenutka u budućnosti. Ovo vrijeme izražava ideju “do tada će biti…” – fokusira se na završetak ili postignuće prije neke buduće točke.

Tvorba: subjekt + will have + past participle (prošli particip). Na primjer: “By the end of the year, I will have saved enough money for a car” (Do kraja godine uštedit ću dovoljno novca za auto).

Future Perfect tipično koristimo za:

• Radnje koje će biti završene do određenog trenutka u budućnosti: “By 2030, we will have built a new stadium” (Do 2030. izgradit ćemo novi stadion)
• Naglašavanje trajanja radnje do buduće točke: “Next month we will have lived here for ten years” (Sljedeći mjesec živjet ćemo ovdje deset godina)
• Predviđanja o tome što će biti postignuto: “Scientists will have found a cure by then” (Znanstvenici će do tada pronaći lijek)

Vremenski izrazi koji često dolaze s ovim vremenom uključuju: by (do), by the time (do trenutka kad), by then (do tada), by next week/month/year (do sljedećeg tjedna/mjeseca/godine).

Iako se Future Perfect ne koristi često u svakodnevnom govoru, izuzetno je koristan kada trebamo precizno izraziti vremenske odnose u budućnosti. U poslovnom engleskom često se koristi za planiranje projekata i postavljanje ciljeva.

Future Perfect Continuous – buduće složeno trajno vrijeme

Future Perfect Continuous jedno je od najkompleksnijih glagolskih vremena u engleskom jeziku. Koristimo ga kada želimo naglasiti trajanje neke radnje koja će biti u tijeku tijekom određenog razdoblja do neke točke u budućnosti. Spaja koncepte trajanja i završetka u budućem kontekstu.

Tvorba: subjekt + will have been + glagol + -ing. Na primjer: “By next month, I will have been working here for five years” (Do sljedećeg mjeseca radit ću ovdje pet godina).

Kada koristiti Future Perfect Continuous? Evo nekoliko specifičnih situacija:

• Za naglašavanje trajanja kontinuirane radnje do određenog trenutka u budućnosti: “By the time you arrive, I will have been waiting for two hours” (Do trenutka kad stigneš, čekat ću dva sata)
• Za isticanje napora ili postignuća kroz kontinuiranu aktivnost: “By the end of the course, we will have been practicing English for 100 hours” (Do kraja tečaja vježbat ćemo engleski 100 sati)
• Za radnje koje uzrokuju rezultat vidljiv u budućnosti: “She will have been painting all day, so the room will be finished” (Ona će slikati cijeli dan, pa će soba biti gotova)

Vremenski izrazi koji obično dolaze s ovim vremenom su: for + period (za + razdoblje), by the time (do trenutka kad), by then (do tada).

Ovo vrijeme rijetko se koristi u svakodnevnom govoru, ali pokazuje visoku razinu poznavanja engleskog jezika kada ga pravilno upotrijebite u pisanju ili formalnom govoru.

Savjeti za lakše učenje engleskih glagolskih vremena

Učenje engleskih glagolskih vremena može djelovati zastrašujuće, ali uz pravi pristup postaje mnogo jednostavnije. Evo nekoliko praktičnih savjeta koji će vam pomoći:

• Grupirajte vremena logički – umjesto da učite svih 12 vremena odjednom, grupirajte ih prema sličnosti. Na primjer, učite sva “continuous” vremena zajedno jer slijede sličan obrazac tvorbe.
• Vizualizirajte vremenske linije – nacrtajte vremensku crtu i označite gdje se svako vrijeme nalazi. Ovo je posebno korisno za razlikovanje Perfect i Simple vremena.
• Koristite boje i kartice – dodijelite svakoj skupini vremena različitu boju i napravite kartice s formulama i primjerima. Vizualni podsjetnici mogu značajno poboljšati pamćenje.
• Učite kroz kontekst, ne izolirano – umjesto učenja samo formula, zapamtite tipične situacije ili fraze u kojima se određeno vrijeme koristi.
• Vježbajte redovito, ali u malim količinama – bolje je vježbati 15 minuta dnevno nego 2 sata jednom tjedno. Redovito ponavljanje ključno je za dugoročno pamćenje.
• Koristite mnemonike – osmislite pamtljive fraze koje će vam pomoći zapamtiti kada koristiti koje vrijeme. Na primjer, “Za Perfect trebaš rezultat, za Continuous proces.”

I najvažnije – ne bojte se pogrešaka! One su neizbježan dio učenja. Kroz praksu i izloženost jeziku, postupno ćete razviti intuiciju za ispravno korištenje vremena.

Koja glagolska vremena trebam prvo naučiti?

Ako ste na početku učenja engleskog jezika, nema potrebe odmah savladati svih 12 glagolskih vremena. Fokusirajte se najprije na ona koja će vam omogućiti osnovnu komunikaciju, a zatim postupno dodajte ostala.

Prva faza (osnovna komunikacija):

• Present Simple – za svakodnevne činjenice, rutine i opće istine
• Present Continuous – za radnje koje se trenutno odvijaju
• Past Simple – za završene radnje u prošlosti
• Future Simple (will) – za osnovne izjave o budućnosti

S ova četiri vremena već možete izraziti većinu svakodnevnih situacija! Nakon što ih savladate, prijeđite na drugu fazu:

Druga faza (srednja razina):

• Present Perfect – za povezivanje prošlosti sa sadašnjošću
• Past Continuous – za pozadinske radnje u prošlosti
• Going to future – za planirane buduće radnje
• Modal verbs (can, should, must) – nisu tehnički glagolska vremena, ali su jednako važni

Treća faza (napredna razina):

• Perfect Continuous vremena
• Past Perfect
• Future Continuous
• Future Perfect

Zapamtite da je cilj komunikacija, ne savršenstvo. Čak i s nekoliko osnovnih vremena možete učinkovito komunicirati, a ostala ćete prirodno usvojiti kroz praksu i izloženost jeziku.

Mnogi učenici engleskog provode previše vremena učeći teoriju svih vremena, a premalo vježbajući ona koja već znaju. Bolje je tečno koristiti četiri vremena nego nesigurno znati svih dvanaest!

Najčešće korištena glagolska vremena u svakodnevnom govoru

Iako engleski jezik ima 12 glagolskih vremena, nisu sva jednako zastupljena u svakodnevnom govoru. Zapravo, četiri vremena čine većinu naše svakodnevne komunikacije, a ostala koristimo za specifične situacije ili u formalnijem pisanom jeziku.

• Present Simple definitivno je najkorištenije vrijeme. Istraživanja pokazuju da čini oko 40% upotrebe glagolskih vremena u razgovoru. Koristimo ga za činjenice, navike i rutine koje su temelj naše komunikacije.
• Past Simple je drugo najčešće vrijeme, s oko 20% upotrebe. Prirodno je da često pričamo o onome što se dogodilo, pa je ovo vrijeme neophodno za svakodnevni razgovor.
• Present Continuous s oko 15% upotrebe često se koristi za opisivanje trenutnih situacija i aktivnosti. “What are you doing?” (Što radiš?) jedno je od najčešćih pitanja u svakodnevnici.
• Present Perfect s oko 10% upotrebe ključan je za povezivanje prošlosti sa sadašnjošću, posebno kada govorimo o iskustvima i postignućima.

Preostalih 15% dijele sva ostala vremena, pri čemu su Future vremena (will i going to) češća od složenijih oblika poput Past Perfect Continuousa.

Zanimljivo je da istraživanja pokazuju kako se u neformalnom razgovoru koristimo mnogo manjim brojem glagolskih vremena nego u pisanom tekstu. U razgovoru često koristimo kontekst i druge jezične elemente da izrazimo vremenski odnos, dok u pisanju trebamo biti precizniji.

Zašto se neki glagoli ne koriste u continuous oblicima?

Jeste li ikad primijetili da neki glagoli zvuče čudno u continuous oblicima? Ne kažemo “I am knowing” ili “She is loving” – ali zašto?

Odgovor leži u semantičkoj prirodi glagola. Postoji cijela kategorija takozvanih “stative verbs” (glagola stanja) koji se rijetko koriste u continuous oblicima jer opisuju stanja, a ne radnje.

• Glagoli stanja opisuju situacije koje su relativno stabilne i ne uključuju aktivnost ili promjenu. Oni se mogu podijeliti u nekoliko skupina:
• Glagoli razmišljanja i mišljenja: think (u značenju “misliti, smatrati”), believe, understand, know, recognize, remember, forget, mean, realize
• Glagoli osjećaja i emocija: love, hate, like, dislike, prefer, want, need, wish, desire
• Glagoli percepcije: see, hear, smell, taste, feel (u značenju osjetila)
• Glagoli posjedovanja: have (kada znači “posjedovati”), own, possess, belong
• Glagoli postojanja: be (u većini značenja), exist, consist, contain, include, seem, appear

Umjesto “I am knowing the answer” kažemo “I know the answer”. Umjesto “She is wanting coffee” kažemo “She wants coffee”.

Međutim, engleski jezik je fleksibilan i čak i ovi glagoli ponekad mogu biti u continuous oblicima kada mijenjaju značenje:

• “I think she’s right” (mislim, vjerujem) vs. “I’m thinking about my holiday” (razmišljam o)
• “I have a car” (posjedujem) vs. “I’m having dinner” (konzumiram)
• “She sees the problem” (razumije) vs. “She is seeing a doctor” (posjećuje)

Ovo pravilo nije apsolutno i s vremenom se mijenja – neki glagoli koji su tradicionalno bili samo stative, sve se češće koriste u continuous oblicima u modernom engleskom.

Kada koristiti Will, a kada Going to za budućnost?

Izražavanje budućnosti u engleskom može biti zbunjujuće jer postoji nekoliko načina da se to učini.

Dva najčešća oblika su “will” i “going to”, a razlika između njih često izmiče i naprednim govornicima. Hajdemo razjasniti kada koristiti koji oblik!

Will koristimo za:

• Spontane odluke donesene u trenutku govora: “It’s cold in here. I’ll close the window.” (Hladno je ovdje. Zatvorit ću prozor.)
• Predviđanja bez konkretnih dokaza: “I think Chelsea will win the match.” (Mislim da će Chelsea pobijediti u utakmici.)
• Obećanja: “I’ll call you tomorrow, I promise.” (Nazvat ću te sutra, obećajem.)
• Činjenice o budućnosti: “The sun will rise at 5:30 tomorrow.” (Sunce će izaći sutra u 5:30.)
• Prijetnje ili upozorenja: “Stop that or you’ll hurt yourself!” (Prestani s tim ili ćeš se ozlijediti!)

Going to koristimo za:

• Planove i namjere: “I’m going to study medicine next year.” (Studirat ću medicinu sljedeće godine.)
• Predviđanja temeljena na trenutnim dokazima: “Look at those clouds. It’s going to rain.” (Pogledaj te oblake. Kišit će.)
• Neizbježne događaje: “The bomb is going to explode!” (Bomba će eksplodirati!)

Korisno je zapamtiti da je “going to” često više povezano s planiranjem i namjerom, dok “will” više izražava spontanost ili neutralno predviđanje.

A što je s Present Continuous? I njega koristimo za budućnost, ali specifično za dogovorene planove s određenim vremenom i mjestom: “I’m meeting Sarah at 6 pm.” (Nalazim se sa Sarah u 6 popodne.)

Present Simple također može izraziti budućnost kada govorimo o fiksnim rasporedima: “The train leaves at 5 pm.” (Vlak polazi u 5 popodne.)

Sve ove nijanse doprinose bogatstvu i preciznosti engleskog jezika, omogućujući nam da izrazimo različite aspekte budućnosti – od planiranog do spontanog, od sigurnog do nesigurnog.

Glagolsko vrijeme	Kada se koristi	Primjer
Present Simple	Činjenice, rutine, opće istine	I play tennis every weekend.
Present Continuous	Trenutne radnje, privremene situacije	She is studying for her exam.
Present Perfect	Povezivanje prošlosti sa sadašnjošću	I have visited Paris three times.
Present Perfect Continuous	Trajanje radnje do sadašnjosti	They have been working here for 5 years.
Past Simple	Završene radnje u prošlosti	She bought a new car last week.
Past Continuous	Radnje u tijeku u prošlosti	I was sleeping when the phone rang.
Past Perfect	Radnje prije druge prošle radnje	He had finished his homework before dinner.
Past Perfect Continuous	Trajanje radnje do drugog trenutka u prošlosti	They had been living there for 10 years before moving.
Future Simple (will)	Spontane odluke, predviđanja	I’ll help you with that.
Future Continuous	Radnje u tijeku u budućnosti	This time tomorrow, I will be flying to London.
Future Perfect	Završene radnje do trenutka u budućnosti	By next year, I will have graduated.
Future Perfect Continuous	Trajanje radnje do trenutka u budućnosti	By December, he will have been teaching for 20 years.

Savjet za početnike: Fokusirajte se prvo na Present Simple, Present Continuous, Past Simple i Future Simple (will) – s ova četiri vremena moći ćete izraziti većinu svakodnevnih situacija!