Pitanje “gracki ili gradski” često zbunjuje mnoge govornike hrvatskog jezika. Pravopisne dvojbe poput ove uobičajene su u svakodnevnoj komunikaciji, a njihovo razrješavanje zahtijeva poznavanje temeljnih jezičnih pravila.
Prema standardnom hrvatskom jeziku, pravilno je koristiti pridjev “gradski” koji dolazi od imenice “grad”. Oblik “gracki” nije standardan i smatra se pogreškom u formalnoj pisanoj komunikaciji, iako se ponekad može čuti u razgovornom jeziku.
Pravilna upotreba pridjeva izvedenih iz imenica predstavlja jedno od područja hrvatskog jezika gdje govornici najčešće griješe. Razumijevanje pravila o tvorbi pridjeva ne samo da poboljšava jezičnu kompetenciju već i pomaže u očuvanju bogatstva hrvatskog standardnog jezika.
Ispravno korištenje
Hrvatski standardni jezik jasno propisuje korištenje pridjeva “gradski” kada se odnosi na grad. Ovaj oblik jedini je normativno prihvaćen u službenim i formalnim kontekstima. Pridjev “gradski” pravilno se izvodi iz imenice “grad” prema tvorbenim pravilima hrvatskog jezika.
U svakodnevnoj pisanoj i usmenoj komunikaciji često se susreće pogrešan oblik “gracki”, koji nastaje zbog asimilacije po zvučnosti u izgovoru. Međutim, pravopisno je to potpuno neprihvatljivo. Pravilno je pisati i govoriti:
- gradski prijevoz (ne gracki prijevoz)
- gradski ured (ne gracki ured)
- gradska knjižnica (ne gracka knjižnica)
Poštivanje standardnog oblika “gradski” posebno je važno u službenim dokumentima, javnim natpisima i obrazovnom sustavu, gdje nepoštivanje norme može narušiti profesionalnu vjerodostojnost.
Primjeri pravilne upotrebe
Pridjev “gradski” pravilno se koristi u različitim kontekstima svakodnevne i službene komunikacije. U javnom prijevozu često se može čuti i vidjeti oznaka “gradski prijevoz” ili “gradski autobus”, nikako “gracki prijevoz”. Nazivi institucija također slijede ovo pravilo: “Gradska knjižnica i čitaonica”, “Gradski muzej” ili “Gradski ured za obrazovanje”.
U medijima se koriste izrazi poput “gradske vlasti”, “gradsko vijeće” ili “gradski proračun”. Prometni znakovi i javne obavijesti dosljedno primjenjuju ispravan oblik: “gradska zona”, “gradski parking” ili “gradska tržnica”. Sportski klubovi nose nazive poput “Gradski nogometni klub”, a kulturne manifestacije označavaju se kao “gradske svečanosti” ili “gradski festival”.
