Jezik je živo biće koje se neprestano razvija, ali pravopisne nedoumice često stvaraju nesigurnost. Jedna od njih je i dilema između “kreču” i “kreću”. Naizgled sitna razlika u slovu može promijeniti cijeli smisao rečenice ili otkriti nepravilnu upotrebu.
Ispravno je koristiti oblik “kreću” kada govorimo o glagolu kretati u trećem licu množine, dok “kreču” označava radnju nanošenja kreča.
Razumijevanje ovih nijansi ključ je preciznog izražavanja i izbjegavanja pogrešaka. U nastavku ćemo detaljno objasniti zašto dolazi do ove zabune te kako pravilno razlikovati ova dva oblika bez straha od greške.
Ispravno korištenje
Oblik “kreću” koristi se kada govorimo o radnji trećeg lica množine glagola kretati. Primjerice, “Oni kreću na put ujutro.” Ovo je jedini gramatički prihvaćen način pisanja i govorenja u standardnom hrvatskom jeziku. Pogreške često nastaju zbog nepoznavanja pravopisnih pravila ili utjecaja lokalnog dijalekta.
Suprotno tome, “kreču” označava proces nanošenja kreča, kao što su rečenice: “Majstori kreču zidove svake dvije godine.” Dakle, radi se o sasvim drugom značenju i nije zamjena za oblik koji opisuje pokretanje nekih subjekata.
Bitan savjet – uvijek provjeriti kontekst! Ako postoji sumnja, pitanje koje treba postaviti jest: govori li se o kretanju (pokrenuti) ili bojenju vapnom? Nerazlikovanje ova dva oblika lako može dovesti do nesporazuma u svakodnevnoj komunikaciji.
Primjeri pravilne upotrebe
U hrvatskom jeziku oblik “kreću” koristi se isključivo kao treće lice množine glagola kretati. Na primjer: Oni se kreću prema zadanom cilju. Ovaj način tvorbe apsolutno je standardiziran. S druge strane, oblik “kreču”, iako sličan na prvi pogled, označava radnju nanošenja vapna ili boje: Radnici pažljivo kreču zidove.
Najčešća pogreška javlja se u razgovornom govoru kada netko zamijeni ova dva oblika iz neznanja ili rutine. Zamislite situaciju gdje netko kaže: “Ljudi odmah kreču ka izlazima.” Kontekst toga trenutka može izazvati smijeh među poznavateljima pravopisa jer očito govori o kretanju.
Razlikovanje tih pojmova ključno je za profesionalnu komunikaciju. Bilo da piše članak novinar, vodi nastavu profesor ili šalje e-mail korisnički agent – preciznost pri korištenju riječi poput ovih pokazuje razinu pismenosti i poštovanja prema sugovornicima.
Značenje i definicija
Glagol “kretati” označava dinamiku, promjenu položaja ili raspona. Najčešće se koristi za opisivanje fizičkog kretanja – prelaska s jednog mjesta na drugo: primjerice, osoba koja kreće iz Zagreba prema Splitu. No, ovaj glagol ima šire značenje; može opisivati bilo kakvu aktivnost ili promjenu stanja.
U trećem licu množine pravilno je koristiti oblik “kreću”, dok pogrešni izraz “kreču” nema nikakve veze s ovim značenjem. “Kreću”, dakle, signalizira radnju subjekata u mnoštvu – ljudi koji započinju putovanje ili događaji koji simultano napreduju.
S druge strane, ne treba brkati ovu formu s potpuno drugačijim pojmom “krečiti”, što označuje nanošenje vapna. Pogreške su česte zbog fonetske bliskosti ovih izraza i često upadaju kao neugodan korov u svakodnevnom govoru unatoč jasnim pravopisnim pravilima hrvatskog jezika.
