Obavješten ili obaviješten? – Kako se ispravno piše?

Jeste li se ikada zapitali je li pravilno reći “obavješten” ili “obaviješten”? Ova dvojba često zbunjuje, čak i one koji su sigurni u svoje znanje jezika. Pravopisne nijanse poput ove nisu samo pitanje ispravnosti već i točnosti izražavanja.

Ispravno korištenje

Pravilno je koristiti oblik “obaviješten”, jer on slijedi pravopisna i gramatička pravila standardnog hrvatskog jezika. Oblik “obavješten”, premda ga neki izgovaraju ili pišu, smatra se nepravilnim i odstupa od normi.

Da bi ovaj izraz bio ispravan u pisanju i govoru, potrebno je obratiti pozornost na korijen riječi — dolazi od glagola obavijestiti. Upravo zato koristi slog “vijest,” a ne pogrešno pojednostavljen “vjest”. Jezične norme nisu tu da nam zagorčaju život (iako to ponekad tako izgleda), već da osiguraju jasnoću komunikacije.

Ako ste ikada nesigurni, rječnik hrvatskoga jezika vaš je najbolji prijatelj! Provjera termina poput Rječnika stranih riječi Vladimira Anića može ukloniti bilo kakvu dilemu oko pravilnosti izraza. Naravno, zašto si komplicirati stvar kada jedna brza Google pretraga donosi točan odgovor?

Primjeri pravilne upotrebe

Ponekad se čovjek zapita kako je moguće da ovakva stvar uopće stvara zabunu, ali evo nekoliko konkretnih primjera koji će razjasniti dilemu i pomoći vam da izbjegnete greške. Oblik “obaviješten” uvijek je ispravan kada govorimo o pasivnom glagolskom pridjevu od glagola obavijestiti. Evo točnih rečenica za praktičnu upotrebu:

• “Bio sam obaviješten da moji ministri rade protiv mene pa sam podnio ostavku.”

Jasan pokazatelj političke drame s gramatičkom preciznošću.

• “Obaviješten sam da si viđena u ludom noćnom provodu prošlu večer.”

Ne samo ispravna, već i dovoljno intrigantna rečenica koja možda otkriva više nego što bi trebala.

• “Ona je obaviještena o svim sumnjivim radnjama koje se događaju u vladi.”

Savršena kombinacija pravopisne jasnoće i napetosti dostojne filma!

Kao što vidite, korištenjem oblika “vijest”, a ne “vešt”, osiguravate sklad sa standardnim hrvatskim normama – nešto što svatko treba prakticirati, barem kad piše službene dokumente ili se javno izražava.

Značenje i definicija

Riječ “obavijestiti” je glagol koji znači informirati nekoga o nečemu, tj. prenijeti obavijest ili upoznati osobu s određenim činjenicama. Možemo si to zamisliti kao da ste glasnik – prenosite vijesti od jednog izvora do drugog. U svakodnevnim situacijama ovo može uključivati jednostavne informacije poput “Obavještavam vas da će sastanak početi kasnije,” ali u formalnijem kontekstu ima dalekosežnu važnost.

Zanimljivo je kako korijen riječi upućuje na imenicu “vijest”, što samo naglašava funkciju prijenosa relevantnih podataka. I dok svi znamo koliko su jezici fleksibilni, pravopis ostaje neumoljiv: pravilno pasivno značenje ove riječi ostvaruje se isključivo kroz oblik “obaviješten“. Svaka druga varijacija, ma koliko simpatično zvučala pojedinim regijama, ulazi u spektar neprihvatljivog dijalekta unutar službenog hrvatskog jezika.