otom potom ili o tom po tom – Kako se ispravno piše?

Jezične nedoumice često se uvuku u svakodnevni govor, a jedna od njih je i fraza „otom potom“ ili „o tom po tom“. Iako na prvi pogled zvuče slično, pravopisna ispravnost i značenje ovih izraza izazivaju zbunjenost kod mnogih.

Ispravno korištenje

„Otom potom“ koristi se u razgovornom jeziku kako bi označilo neodređenu budućnost ili nešto što će se razmotriti kasnije. Primjerice, kad netko kaže: „Dogovorit ćemo se otom potom,“ jasno je da trenutno nije prioritet rješavati situaciju.

S druge strane, fraza „o tom po tom“ pravilnija je s gramatičke točke gledišta jer naglašava konkretno odgađanje odluke vezano uz određeni predmet razgovora. Uobičajen kontekst bio bi rečenica poput: „To ćemo riješiti o tom po tom.“

Iako su obje izraze uvriježene, valja napomenuti da lingvisti i jezikoslovci smatraju „o tom po tom“ stilistički ispravnijim. Unatoč tome, regionalne varijacije govora često preferiraju kolokvijalni izraz „otom potom“. Dakle, izbor između ovih fraza može ovisiti o tonu komunikacije – formalnom ili ležernom.

Primjeri pravilne upotrebe

Izraz “o tom potom” pojavljuje se u različitim situacijama kada govornik želi naglasiti da nije pravo vrijeme za raspravu o nekoj temi. Na primjer, tijekom poslovnog sastanka moglo bi se reći: „Imamo važnije teme na dnevnom redu; o novom projektu ćemo pričati kasnije – o tom potom.” Ovakva upotreba jasno stavlja do znanja da trenutni fokus ostaje na prioritetima.

U svakodnevnim razgovorima fraza često ima ležeran ton. Netko može spomenuti planove poput: „Hoćemo li sutra ići na izlet?“, a odgovor može glasiti: „Možda, prvo vidimo prognozu vremena pa onda — o tom potom!” Time izražavaju nedefinirano odlaganje odluke bez stvaranja pritiska.

Važno je razlikovati pravilnu uporabu ovog izraza jer pogrešne varijante, poput “o tom po tom”, mogu izazvati pomutnju ili umanjiti ozbiljnost onoga što govornik pokušava prenijeti.

Značenje i definicija

Izraz “o tom potom” jasno označava odlaganje razgovora ili rješavanja nečega za kasnije, kada vrijeme to dopusti. Upotrebljava se u situacijama gdje govornik želi izbjeći trenutnu raspravu o temi koja nije hitne prirode. Primjerice, kad netko kaže: “Nećemo sad o tome – o tom potom,” naglašava da je fokus trenutačno na drugim prioritetima.

Prema značenju, može se usporediti s engleskim izrekama poput “We’ll cross that bridge when we come to it”, pružajući taj isti osjećaj odlučnosti bez pritiska. Ipak, fraza nudi fleksibilnost jer odgovara kako ozbiljnim kontekstima poslovnih pregovora tako i ležernim svakodnevnim razgovorima.

Zanimljivo je primijetiti kako ponekad izraz nosi notu ironije, posebno kada se koristi prema osobama koje imaju sklonost nepotrebnom odgađanju problema ili obveza. A koliko često svjedočimo upravo takvom ponašanju?

O nama

Često se sjetim svojih muka prilikom čitanja lektira i upravo iz tog razloga se rodio ovaj blog. Tu sam da vam olakšam i ubrzam učenje!

Kad vam nitko ne može pomoći, uvijek možete računati na ovaj blog.

Puni.hr – Punimo vaše glave sa znanjem!