Pogotovo ili Pogotovu – Kako se ispravno piše?

Jeste li se ikada zapitali je li pravilno reći “pogotovo” ili “pogotovu”? Ova dvojba česta je čak i među onima koji teže besprijekornom izražavanju, a razlika između ova dva oblika može zbuniti mnoge.

Pravilan oblik u standardnom hrvatskom jeziku jest “pogotovo”. Riječ “pogotovu” smatra se nepravilnim kolokvijalizmom i ne preporučuje se koristiti ju u formalnom pisanju niti govoru.

Iako su oba oblika prisutna u svakodnevnoj komunikaciji, poznavanje pravila pomaže izbjeći pogreške i ostaviti dojam jasnoće i preciznosti. U nastavku ćemo detaljnije objasniti zašto dolazi do ove zabune i kako usvojiti ispravno korištenje ovog pojma.

Ispravno korištenje

Oblik “pogotovo” uvijek je pravilan u standardnom hrvatskom jeziku. Koristi se za naglašavanje određenih aspekata rečenice i ne zamjenjuje ga nijedan drugi oblik u formalnim situacijama. S druge strane, izraz “pogotovu” nije prihvaćen prema pravilima normativne gramatike te ostaje obilježje razgovornog jezika.

Primjer točnog korištenja glasi: Ovaj restoran namijenjen je svima, pogotovo ljubiteljima domaće kuhinje. U ovom kontekstu “pogotovo” jasno razdvaja specifičnu skupinu koja se spominje od šireg značenja prve dijela rečenice.

Greške poput upotrebe oblika “pogotovu” često nastaju zbog utjecaja regionalnih idioma ili navike, no takvi kolokvijalizmi narušavaju gramatičku čistoću teksta. Pravilnost izražavanja ključna je osobito u profesionalnim okruženjima kao što su poslovna komunikacija, akademski radovi ili novinarstvo gdje svaki detalj pridonosi dojmu stručnosti i preciznosti.

Primjeri pravilne upotrebe

Prilog “pogotovo” koristi se u različitim rečenicama kako bi naglasio određeni aspekt poruke. Uvijek ostaje nepromijenjen, bez obzira na kontekst. Na primjer: “Volim sve okuse tih krekera, ali pogotovo su mi omiljeni oni s čokoladom.” Ovdje jasno ukazuje koje vrste keksa autor preferira.

U drugim situacijama može istaknuti specifične vještine ili interese. Rečenica poput “On je dobar u svim sportovima, pogotovo u tenisu” pomaže precizirati posebno područje uspješnosti. Također služi za dodatno pojašnjavanje stava, kao što pokazuje konstrukcija: “Ovaj koncert oduševit će mnoge posjetitelje, pogotovo one koji vole klasičnu glazbu.”

Upotreba priloga “pogotovu”, koja povremeno zaluta u kolokvijalni govor, smatra se nepravilnom prema gramatičkim normama i izbjegava se u standardnoj pisanoj komunikaciji.

Značenje i definicija

“Pogotovo” je prilog koji se koristi za naglašavanje određenog aspekta rečenice. Najčešće dolazi u značenju “naročito” ili “posebno”. Primjer: “Volim povijest, pogotovo srednji vijek.” Ovim oblikom naglašava se upravo taj specifičan interes prema jednom dijelu šire teme.

S druge strane, riječ pogotovu predstavlja nepravilnu varijantu koja nije priznata u standardnim normama hrvatskog jezika. Iako ju neki koriste u govoru pod utjecajem regionalnih idioma, takva uporaba nema mjesto u formalnom izražavanju niti profesionalnoj komunikaciji. Lingvisti jasno ističu kako pravilnost leži isključivo na strani oblika “pogotovo”.

Zanimljivo je primijetiti koliko često greška kod upotrebe ovih riječi može promijeniti dojam preciznosti pisane ili govorne poruke – poglavito u kontekstu službene korespondencije ili akademskog pisma.