Je li ispravno reći “prenijeti” ili “prenjeti”? Ovo pitanje često zbunjuje mnoge, a odgovor nije uvijek jasan. Riječ “prenijeti” je pravilni oblik, dok “prenjeti” predstavlja čestu grešku koja se javlja zbog sličnosti s drugim glagolima.
“Prenijeti” je jedini ispravan oblik ovog glagola u standardnom hrvatskom jeziku. Znači prenošenje nečega s jednog mjesta na drugo, bilo u fizičkom ili prenesenom smislu. “Prenjeti” nije prihvaćeno u službenoj upotrebi.
Ako želite znati zašto se ova greška toliko često pojavljuje i kako je izbjeći, nastavite čitati.
Ispravno korištenje
Glagol “prenijeti” jedini je ispravan oblik u hrvatskom jeziku, dok se “prenjeti” često koristi pogrešno. Razlog leži u pravilima glagolske tvorbe, gdje se koristi nastavak “-ijeti” umjesto “-jeti”. Primjerice, rečenica “Moraš prenijeti dokumente” točna je, dok “Moraš prenjeti dokumente” nije. Zašto se onda ljudi i dalje griješe? Možda zbog utjecaja dijalekata ili jednostavno zbog nepažnje.
U svakodnevnom govoru često se čuju oba oblika, ali u službenim tekstovima, pismima ili obrazovnim materijalima “prenijeti” uvijek mora biti korišten. Tko bi, na kraju krajeva, želio da njegov tekst bude prozvan zbog gramatičke greške? Ako već koristite hrvatski jezik, koristite ga pravilno.
Primjeri pravilne upotrebe
Koristiti glagol prenijeti umjesto pogrešnog oblika prenjeti nije samo stvar gramatičke točnosti, već i pokazatelj jezične kulture. Evo nekoliko primjera kako se ovaj glagol pravilno upotrebljava u svakodnevnom govoru i pisanju:
- “Možeš li mi prenijeti stvari iz starog stana u novu kuću?” – Ovo je klasičan primjer gdje se prenijeti koristi za opisivanje fizičkog prenošenja predmeta.
- “Morat ćemo prenijeti sve Martine stvari zbog selidbe.” – Ovdje se ističe potreba za prenošenjem, što je česta situacija u životu mnogih.
- “Htio je prenijeti mladu preko praga, ali mu nije pošlo za rukom.” – U ovom slučaju, prenijeti ima simbolično značenje, što pokazuje svestranost ovog glagola.
- “Odlučili su prenijeti prehladu svim bližnjima pa su otišli na zajedničku svečanost.” – Ovdje se koristi u prenesenom značenju, što dodatno obogaćuje jezičnu sliku.
- “Morali su prenijeti sve što imaju u drugu državu zbog političkog progona.” – Ovaj primjer ilustrira ozbiljnost situacije gdje se prenijeti koristi za opisivanje prenošenja cjelokupnog života.
Korištenje pogrešnog oblika prenjeti ne samo da krši pravila hrvatskog jezika, već može stvoriti dojam nepažnje ili nepoznavanja osnovnih jezičnih normi. Stoga, svaki put kad se koristi ovaj glagol, vrijedi zapamtiti: prenijeti je jedini ispravan oblik.
Značenje i definicija
Glagol prenijeti nastaje spajanjem prefiksa pre- i glagola nositi, što doslovno znači “premjestiti nešto s jednog mjesta na drugo”. Ova riječ ima široku primjenu, bilo da se radi o fizičkom prenošenju predmeta, prijenosu informacija ili simboličkom značenju. Na primjer, koristi se u kontekstima poput “prenijeti stvari u novi stan” ili “prenijeti vijest”.
Pogrešan oblik prenjeti čest je u svakodnevnom govoru, ali ne postoji u standardnom hrvatskom jeziku. Razlog leži u pravilima glagolske tvorbe, gdje se koristi nastavak -ijeti, a ne -jeti. Iako se “prenjeti” često čuje, njegova upotreba u službenim tekstovima ili obrazovnim materijalima smatra se gramatičkom greškom. Tko bi, zapravo, želio riskirati da ostavi loš dojam zbog nepažnje prema jezičnim normama?