Duboka jezična pitanja poput “priljepiti ili prilijepiti” često zbunjuju mnoge hrvatske govornike. Ova naizgled mala razlika u pisanju jedne riječi često izaziva nedoumice čak i kod obrazovanih pojedinaca. Razumijevanje pravila koja stoje iza ovih oblika može značajno unaprijediti pismenost.
Pravilno je koristiti oblik “prilijepiti” kada govorimo o glagolu koji označava radnju pričvršćivanja nečega ljepilom ili sličnim sredstvom. Ovo je standardni oblik koji je u skladu s pravopisnim pravilima hrvatskog jezika, dok je “priljepiti” nestandardni oblik koji se često pogrešno koristi u svakodnevnoj komunikaciji.
Kroz povijesne promjene hrvatskog pravopisa i jezičnih normi, pojedina pravila su se mijenjala, no ovo je ostalo dosljednim. U nastavku teksta detaljnije ćemo razjasniti zašto je tome tako i kako izbjeći ovu čestu pogrešku.
Ispravno korištenje
Pravilna upotreba glagola “prilijepiti” temelji se na jasnim pravopisnim pravilima hrvatskog jezika. Ovaj oblik s dodatnim “i” između prefiksa i osnove riječi jedini je standardno prihvaćen u službenom jeziku. Kad god izražavamo radnju pričvršćivanja jednog predmeta na drugi pomoću ljepila ili slične tvari, koristimo “prilijepiti”.
Hrvatski pravopis propisuje da se prefiks “pri-” i osnova “lijepiti” (koja počinje samoglasnikom) povezuju tako da obje zadržavaju svoj oblik. Prema tome, pravilan oblik je “pri-lijepiti” = “prilijepiti”. Oblik “priljepiti” nastaje nepravilnim sažimanjem i nije dio standardnog hrvatskog jezika, iako se često čuje u svakodnevnom govoru.
U pisanoj komunikaciji, posebno u službenim dokumentima, stručnim tekstovima i obrazovnom kontekstu, nužno je koristiti standardni oblik “prilijepiti”. Ovo pravilo vrijedi za sve izvedenice poput “prilijepljen”, “prilijepila”, “prilijepimo” i ostale oblike riječi.
Primjeri pravilne upotrebe
Pravilna upotreba glagola “prilijepiti” vidljiva je u mnogim svakodnevnim situacijama. Evo nekoliko primjera:
- “Molim te, prilijepiti plakat na oglasnu ploču.”
- “Učiteljica je zamolila učenike da prilijepite fotografije u svoje bilježnice.”
- “Na stražnju stranu police potrebno je prilijepiti etiketu s cijenom.”
- “Dizajner je odlučio prilijepiti uzorke tkanine na prezentacijsku ploču.”
- “Nije bilo dovoljno ljepila da bismo prilijepili sve naljepnice.”
U službenim dopisima i dokumentima također se koristi isključivo standardni oblik “prilijepiti”:
- “Molimo prilijepite fotografiju na označeno mjesto na obrascu.”
- “U nastavku dopisa prilijepite potvrdu o uplati.”
- “Na kovertu je potrebno prilijepiti markicu odgovarajuće vrijednosti.”
Važno je zapamtiti da se isto pravilo primjenjuje i na sve izvedenice ovog glagola, poput “prilijepljen”, “prilijepila”, “prilijepivši” i slično.
