Jezik je živa stvar koja se neprestano razvija, ali upravo ta dinamičnost ponekad izaziva nesigurnosti. Jedna od čestih dilema u hrvatskom jeziku jest pravilno korištenje riječi “rješavanje” i “riješavanje”. Možda ste naišli na oba oblika i zapitali se – koji je ispravan?
Ispravno je koristiti oblik rješavanje. Prema pravopisnim pravilima i gramatici standardnog hrvatskog jezika, ovaj izraz dolazi iz glagola “rješavati”, dok riječ “riješavanje” nije gramatički prihvaćena.
Zašto onda često nailazimo na pogrešan oblik? Jezične navike, utjecaj dijalekata ili jednostavna nepazljivost mogu biti razlozi. U nastavku ćemo detaljno objasniti ovu dvojbu kako biste s lakoćom prepoznali pravi izbor u svakodnevnom govoru i pisanju.
Ispravno korištenje
Oblik “rješavanje” pravilno se koristi kad god govorimo o procesu ili radnji koja proizlazi iz glagola rješavati. Ovo je standardni književni oblik u hrvatskom jeziku i jedini ispravan izbor za formalnu komunikaciju, medijske tekstove ili pisana djela.
S druge strane, upotreba oblika “riješavanje” ne prihvaća se u gramatici. Iako ga neki govornici koriste zbog dijalektnih utjecaja ili usmenih navika, taj izraz nije normativan niti oslobođen lingvističkih pogrešaka. Oslanjanje na takav nepravilni sklop riječi često vodi do nepotrebne zbunjenosti i smanjuje jezičnu preciznost.
Za one koji žele izbjeći greške, korisno je prisjetiti se da dolazi od temeljnog infinitiva “rješavati”, a NE od jednokratnog oblika “riješiti“. Govorimo li o kontinuiranoj aktivnosti pronalaženja rješenja—poput primjera: rješavanje matematičkih zadataka, uvijek biramo prvi oblik jer on osigurava dosljednost s pravopisnim pravilima.
Primjeri pravilne upotrebe
Svi su odmah krenuli mozgati i raditi na rješavanju tog velikog problema. Ova rečenica izvrsno ističe kako rješavanje opisuje tijek aktivnosti, proces usmjeren prema rezultatu.
Rješavanje problema bila je njezina specijalnost i nitko joj nije bio ravan u tom području. Bez pretjerivanja, ova formulacija naglašava stručnost osobe kroz kontinuirani angažman.
U trećem primjeru, Rješavanju tog kompleksnog zadatka posvetili smo cijeli dan, jasno se vidi preciznost jezika koji ne ostavlja prostor za dvosmislenosti. Proces ima početak, sredinu i (nadamo se) uspješan kraj. Tko bi rekao da samo jedna riječ može izazvati toliko zavrzlama?
Značenje i definicija
Pojam “rješavanje” označava proces pronalaženja rješenja za određeni problem, konflikt ili spor. Koristi se u situacijama koje uključuju pregovore, medijaciju ili druge metode mirnog razrješenja. Prema odredbama Zakona o mirnom rješavanju sporova, odnosi se na svaki postupak – sudski ili izvansudski – gdje stranke pokušavaju postići dogovor.
S druge strane, varijanta “riješavanje” postoji u jeziku, ali nije standardizirana niti jednako prihvaćena kao “rješavanje”. U formalnim kontekstima i ozbiljnim raspravama preferira se isključivo pravilni termin jer jasno ukazuje na kontinuirani napor prema postizanju cilja. Ne radi li to komunikaciju preciznijom?
