Jeste li se ikada zapitali je li pravilno reći “spriječava” ili “sprječava”? Ovo pitanje često zbunjuje govornike hrvatskog jezika, a razlika između ta dva oblika krije se u gramatici i pravopisu. Iako oba zvuče slična, samo jedan oblik smatra se točnim.
Ispravan izraz je “sprječava”. Oblik “spriječava” nije gramatički ispravan prema standardnom hrvatskom jeziku te ga treba izbjegavati u pisanoj i usmenoj komunikaciji.
Razumijevanje ovakvih jezičnih nijansi ključno je za jasno izražavanje i poštivanje normi našeg jezika. U nastavku ćemo detaljno objasniti zašto dolazi do ove zabune i kako lako možete izbjeći pogreške poput ove.
Ispravno korištenje
Za početak, treba jasno reći – jedini ispravan oblik glagola je “sprječava”. Ne postoje nikakvi izuzeci, regionalne varijante ili opravdanja za korištenje oblika “spriječava”. Taj pogrešan oblik često se pojavljuje zbog kombinacije fonetskih navika i nesigurnosti u pravopisu.
Ako ste ikada zastali pitajući se koji oblik odabrati, evo malenog trika: sjetite se da dolazi od prezenta glagola sprječavati, a ne spriječiti. Ovo objašnjava zašto pravilno zvuči samo “sprječava”. Možemo usporediti sa sličnim primjerima – kaže se “pomaže”, a ne “pomogaže”.
Primjeri pravilne upotrebe
Pogrešan oblik “spriječava” može zvučati poznato nekom tko nesigurno barata hrvatskim jezikom, ali pravilni glagolski oblici s lakoćom otklanjaju svaku dvojbu. Na primjer, reći će se: “On sprječava pogreške u procesu rada.”, a nikako: “On spriječava pogreške u procesu rada.”. Zvuči nelogično? To je zato što “sprječavati”, kao nesvršeni glagol od “spriječiti,” ima korijen koji jasno zahtijeva taj specifični oblik.
Oblik možemo dalje potvrditi kroz primjere iz svakodnevnog života: “Sprječavamo prometni kaos tijekom velike gužve.” Ili pak elegantnija formulacija: “Ovaj zakon treba sprječavati nepotrebnu birokraciju.”
Značenje i definicija
Pravo pitanje koje muči mnoge jest: što zapravo znače “sprječava” i zašto oblik “spriječava” jednostavno nije točan? U hrvatskom jeziku, “sprječava” dolazi od glagola sprečavati, koji označava kontinuiranu ili ponovljenu radnju ometanja ili onemogućavanja nečega. Primjerice, rečenica poput “On sprječava prometni kaos tijekom špice.” jasno ukazuje na postupak koji se događa stalno.
S druge strane, zbunjujući oblik “spriječiti” odnosi se isključivo na svršeni glagol kojim opisujemo jednom izvršenu akciju – poanta je u momentu kad nešto trajno prestaje! Pa ako kažemo, “Spriječio je nesreću,” radi se o završnom činu koji više nema daljnjeg nastavka. Trik da zapamtimo razliku? Prezent glasi sprječavam, a nikako „sprije-…”.
