Pravilan način pisanja riječi koja označava mali izvor svjetlosti često zbunjuje mnoge govornike hrvatskog jezika. Dilema “svjećica ili sviječica” predstavlja čestu pravopisnu nedoumicu, pogotovo zbog složenih pravila o refleksu jata.
Pravilno je pisati “svijeća” i “svjećica”. Riječ “svijeća” piše se s ije jer je to duga zamjena jata, dok se u umanjenici “svjećica” pojavljuje je kao kratka zamjena jata zbog pravila o kraćenju sloga u izvedenicama.
Hrvatski pravopis ponekad djeluje zahtjevno, ali razumijevanje osnovnih principa olakšava pravilno pisanje. Pravila o refleksu jata samo su dio bogatstva hrvatskog jezika koje vrijedi usvojiti za besprijekornu pismenost.
Ispravno korištenje
Pravilno pisanje riječi “svjećica” zahtijeva primjenu pravila o zamjeni dugog i kratkog jata. U riječi “svijeća” imamo dugi jat koji se piše kao “ije”, dok u umanjenici dolazi do kraćenja i pravilno je pisati “svjećica” s “je”. Ovaj obrazac slijedi standardna pravila hrvatske gramatike o refleksu jata u tvorbenim procesima.
Važno je zapamtiti da se u nominativu jednine piše “svijeća”, dok u svim izvedenicama poput “svjećica”, “svjećnjak” ili “svjećar” dolazi do kraćenja jata. Slična pravila vrijede i za druge riječi s refleksom jata, poput “dijete – djetešce” ili “cvijet – cvjetić”.
Dvojbe oko pisanja ovih riječi česte su među govornicima hrvatskog jezika, ali oslanjanjem na pravopisna pravila možemo izbjeći pogreške.
Primjeri pravilne upotrebe
Pravilna upotreba riječi “svjećica” vidljiva je u svakodnevnoj komunikaciji i tekstovima. U rečenici “Upaljene svjećice na torti obasjale su dječje lice” jasno se demonstrira ispravna primjena pravila o kratkom jatu. Slično tome, kad pišemo “Svjećice u automobilu trebaju redovitu zamjenu”, također poštujemo pravopisno pravilo.
Međutim, kada govorimo o većem predmetu, koristimo dugi jat: “Velika svijeća u crkvi gorjela je cijelu noć”. U množini također zadržavamo pravilo: “Svjećice su sitnije od svijeća, ali daju jednako toplu svjetlost”. Također je ispravno napisati “Svjećar je izradio set ukrasnih svjećica za vjenčanje” ili “Svjećnjak je držao tri male svjećice”.
