Jeste li se ikada zapitali koja je ispravna riječ za brata vaše majke – ujače ili ujaće? Ova jezična nedoumica često zbunjuje govornike hrvatskog jezika, stvarajući nesigurnost u svakodnevnoj komunikaciji i pisanju.
U standardnom hrvatskom jeziku ispravna riječ za obraćanje majčinom bratu je “ujače”, što dolazi od vokativa imenice “ujak”. Oblik “ujaće” smatra se regionalizmom ili dijalektalnim izrazom koji nije dio standardnog jezika, iako se može čuti u nekim područjima Hrvatske.
Razumijevanje pravilne upotrebe rodbinskih naziva poput ovoga ne samo da poboljšava jezičnu kulturu već i čuva bogatstvo hrvatskoga jezika. Lingvističke nijanse otkrivaju zanimljive veze između jezika, kulture i društvenih odnosa koje ćemo detaljnije istražiti.
Ispravno korištenje
U standardnom hrvatskom jeziku pravilan vokativ imenice “ujak” glasi “ujače”. Ovo je oblik koji priznaju sve normativne gramatike i rječnici hrvatskog jezika, uključujući Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Jezičnu normu potvrđuje i etimološki razvoj ove riječi, gdje se vokativ tvori nastavkom “-e” uz provedbu palatalizacije (k → č).
Regionalni oblik “ujaće” nije dio standardnog jezika, iako se pojavljuje u nekim dijalektima, posebice u Dalmaciji i dijelovima Hercegovine. Kad se obraćamo bratu majke u formalnoj komunikaciji ili pisanom tekstu, preporučuje se koristiti standardni oblik “ujače”. U svakodnevnom govoru unutar obitelji ili neformalnim situacijama, regionalizmi poput “ujaće” ostaju dio jezičnog bogatstva i kulturnog identiteta određenih područja.
Primjeri pravilne upotrebe
U svakodnevnom govoru često se susrećemo s prilikom za pravilnu upotrebu vokativa imenice “ujak”. Evo nekoliko primjera koji ilustriraju ispravnu upotrebu oblika “ujače” u različitim kontekstima:
“Dragi ujače, hvala ti na lijepom poklonu za rođendan.”
“Ujače, možeš li mi pomoći oko popravka bicikla?”
“Vidimo se sutra, ujače!”
U književnim djelima također nalazimo brojne primjere standardnog oblika, poput: “Ujače, tebi dugujem svoju ljubav prema knjigama” ili “Što misliš, ujače, je li ovo dobar izbor?”
