Usljed ili uslijed? – Kako se ispravno piše?

Jezik je pun nijansi koje ponekad zbunjuju i one najiskusnije govornike. Jedna od čestih dilema u hrvatskom jeziku jest pravilno korištenje izraza “usljed” i “uslijed”. Iako izgledaju slično, njihova značenja i upotreba nisu ista, a pogrešno korištenje može promijeniti smisao rečenice.

Ispravno korištenje

Ključno je razumjeti kada koristiti “usljed”, a kada “uslijed”. “Usljed” se koristi za izražavanje uzroka ili posljedice, najčešće u formalnim tekstovima. Na primjer: „Cesta je zatvorena usljed obilnih kiša.” Dakle, radi se o situacijama gdje želite jasno istaknuti razlog.

S druge strane, “uslijed” označava vremenski slijed događaja – nešto što se dogodilo nakon nečega. Recimo: „Promjene su nastale uslijed sastanka s direktorom.” Ovdje nije naglašen uzrok nego redoslijed.

Primjeri pravilne upotrebe

Prijedlog uslijed koristi se kada je potrebno označiti uzrok neke nepovoljne situacije, često povezane s posljedicama izvan naše kontrole. Evo nekoliko ilustrativnih rečenica koje jasno pokazuju pravilnu primjenu:

• Uslijed nesretnih događaja, još mi se dogodilo da izgubim ključeve od stana. Ovo savršeno prikazuje kako uslijed dolazi u igru kada govorimo o lancu nesreća.
• Nije uspjela uraditi sve što je zamislila uslijed bolesti. Jasan primjer gdje razlog (bolest) direktno utječe na posljedicu.
• Hrvatska je imala mjere za pomoć gospodarstvu uslijed epidemije koronavirusa. Korisna fraza koja naglašava kontekst globalnih kriza i reakcija na njih.
• Uslijed svega što se dogodilo ti mi još to govoriš! Izražajna rečenica koja ukazuje na osobni šok ili frustraciju izazvanu nizom neugodnosti.

Zapamtite, uvijek birajte riječ prikladnu kontekstu — “zbog” može zamijeniti “uslijed”, ali rijetko postiže isti ton ozbiljnosti ili formalnosti.

Značenje i definicija

Prijedlog uslijed u hrvatskom jeziku ukazuje na uzrok nekog događaja ili stanja. Drugim riječima, koristi se kako bi se jasno naznačilo što je prethodilo određenoj situaciji te ju izazvalo. Za razliku od mnogih drugih izraza sličnog značenja, uslijed često nosi dozu formalnosti, ali i specifičnosti koju nije lako ignorirati.

Zamislite ovakve primjere: „Nije uspjela završiti projekt uslijed bolesti“ ili „Mjere su uvedene uslijed globalne krize.“ Ovdje je upotreba nepogrešiva – izravno pokazuje pravi razlog nečega bez imalo nejasnoća.

Etimološki gledano, ovaj prijedlog sastavljen je od prefiksa u- i imenice slijed, naglašavajući poslovičan niz posljedica. No svakodnevni govor rijetko prepoznaje ovu preciznost jer većinu ljudi zanima samo “što mogu reći jednostavnije?”.