Mnogi hrvatski govornici često se suočavaju s jezičnom dilemom kada trebaju napisati futur prvi kod glagola koji završavaju na -ti. Treba li pisati “dovest će” ili “dovest če”? Ova česta nedoumica odražava šire izazove pravilnog pisanja hrvatskog jezika.
Pravilno je pisati “dovest će”, a ne “dovest če”. Kad se infinitiv glagola koji završava na -ti (dovesti) spaja s pomoćnim glagolom htjeti (će), dolazi do gubljenja krajnjeg -i u infinitivu, ali pomoćni glagol zadržava svoj izvorni oblik. Stoga je ispravno: dovest će.
Neispravno pisanje često proizlazi iz fonološkog načela kada se u govoru glas ć iz pomoćnog glagola stapa s prethodnim suglasnikom. Međutim, pravopisna pravila nalažu očuvanje izvorne gramatičke strukture. Razumijevanje ovog pravila pomaže u pravilnoj pismenoj komunikaciji na hrvatskom jeziku.
Ispravno korištenje
Hrvatsko pravopisno pravilo jasno definira pisanje futura prvog: kad se infinitiv glagola koji završava na -ti spaja s pomoćnim glagolom “će”, krajnje -i u infinitivu se gubi. Pravilno je pisati “dovest će”, a ne “dovest če”. Ova razlika izuzetno je važna jer čuva gramatičku strukturu i omogućuje razlikovanje između pomoćnog glagola “će” i pogrešno napisanog “če”.
Primjeri pravilnog pisanja uključuju:
- pisati će → pisat će
- donijeti će → donijet će
- dovesti će → dovest će
U svakodnevnoj komunikaciji često se susrećemo s pogrešnim oblikom “dovest če”, što je posljedica fonološkog principa gdje se piše kako se izgovara. Međutim, standardni hrvatski jezik zahtijeva morfološki princip koji čuva izvorne oblike riječi u pisanom obliku.
Primjeri pravilne upotrebe
U svakodnevnoj komunikaciji pravilna upotreba futura prvog iznimno je važna za jasnoću pisanog izražavanja. Evo nekoliko konkretnih primjera ispravnog pisanja:
- “On dovest će svoje prijatelje na rođendan.”
- “Marko izvest će novi projekt sljedeći mjesec.”
- “Ana provest će ljeto na moru s obitelji.”
- “Oni odvest će djecu u kino ove subote.”
- “Profesor povest će studente na stručnu ekskurziju.”
Primjećujete li kako se u svakom primjeru infinitiv glagola skraćuje (gubi krajnje -i), dok pomoćni glagol “će” ostaje nepromijenjen i piše se odvojeno? Ovakav obrazac slijedite pri pisanju svih glagola koji u infinitivu završavaju na -sti, poput: dovesti, odvesti, izvesti, povesti i provesti.